000			02593nam a2200457 4500
999			_c129216 _d129620
001			129216
003			ES-MaFOS
005			20241002133514.0
007			ta
008			241002s2005 sp | e ||| ||spa
017			_aB. 21387-2011
020			_a978-84-264-1524-0
040			_aSpMaBN _bspa _cSpMaBN _erdc _dES-MaFOS
041	1		_aspa _aeng _heng
080			_a821.111(417)-14"19"
100	0		_aYeats, William Butler _915524
245	1	0	_aAntología poética / _cW.B. Yeats ; selección y prólogo de Seamus Heaney ; versión rimada de Daniel Aguirre ; [Daniel Aguirre Oteiza, traducción]
260			_aBarcelona : _bLumen ; _c2011
300			_a354 p. _c21 cm
490	1		_aPoesía ; _v159
520			_aW. B. Yeats es, junto a Ezra Pound y T.S. Eliot, el gran renovador de la poesía europea del siglo XX "Por su siempre inspirada poesía, que con una forma de gran valor artístico ha dado expresión al espíritu de toda una nación".Jurado del Premio Nobel de Literatura Nacido en Irlanda, la obra de W.B. Yeats está transida de la mitología celtica, los ritmos del modernismo sajón y la fiebre de sus pasiones ocultistas y esotericas. Lumen presenta aquí una rigurosa antología de toda su obra, seleccionada y prologada por el tambien irlandes y Premio Nobel de Literatura Seamus Heaney. La traducción corre a cargo de poeta Daniel Aguirre, quien ha llevado a cabo una impecable versión rimada, sin duda una de las aportaciones más brillantes que se han hecho a la traducción de poesía en nuestro país. La crítica ha dicho:"Un gran poeta. Un hombre excepcional cuya actividad, tanto en la vida como en la poesía, resulta ejemplar y puede por tanto, y debe, ser guía para otros".Luis Cernuda "Un poeta de otra dimensión. [...] De verso poderosísimo, tanto en la ardiente intimidad de su tono lírico, como en la gran aventura de su poesía epica de sonido ancestral y aliento telúrico y milenario".Manuel de la Fuente
546			_aTexto inglés y traducción al español
650		4	_98219 _aPoesía
650	0	0	_936832 _aTarot
700	1		_aHeaney, Seamus _9101543
700	1		_aAguirre Oteiza, Daniel, _932814
942			_2udc _cLBA