000			00702nam a2200217 i 4500
999			_c129149 _d129553
001			129149
003			ES-MaFOS
005			20250212112344.0
007			ta
008			240921s2022 sp er 000 pdspa d
017			_aM 22792-2022
020			_a978-84-9895-469-2
040			_aBUS _dES-MaFOS
041	1		_aeng _aspa _heng
080			_a821.111-1(73)"20"
100	1		_aElhillo, Safia _9101495
245	1	4	_aLos hijos de enero / _cSafia Elhillo ; traducción de Helena Mariño
260			_aMadrid : _bVisor Libros, _c[2022]
300			_a191 p. ; _c20 cm.
490	0		_aVisor de Poesía ; _v1169
520			_a"Los hijos de enero" habla de la migración y el sentimiento de pertenencia, de la identidad, el color de piel y el idioma, de la muerte y la música. El cantante egipcio Abdel Halim Hafez es la espina dorsal sobre la que Elhillo articula todo el libro, haciendo un recorrido por la historia de tres generaciones de mujeres. La voz del cantante invade, invariable y hermosa, la cocina de una abuela en Jartum, la de una madre en Ginebra, la de una hija en Brooklyn. A través de esta reivindicación de lo íntimo, del espacio en el que las mujeres cocinan y hablan y duermen, se expone la confrontación entre la historia oficial y las narrativas que la guerra, la crueldad y el patriarcado han invisibilizado.
546			_aTextos en inglés y castellano.
650		4	_98219 _aPoesía
700	1		_aMariño, Helena _9101496 _etrad.
942			_2udc _cLBA