000			01298nam a2200385 c 4500
999			_c128616 _d129020
001			128616
003			ES-MaFOS
005			20240606114118.0
007			ta
008			24060 s2020 sp | |||| 000 p spa
017			_aM 5567-2020 _bOficina Depósito Legal Madrid
020			_a9788415766629
040			_aSpMaBN _bspa _cES-MaFOS _erdc
080			_a821.133.1(882)-14"19"
100	1		_aDamas, Léon-Gontran _9100960
245	1	0	_aBlack-Label / _cLeon-Gontran Damas ; traducción, Antonio Alarcón
250			_a1ª ed.
264		1	_a[Madrid] : _bLibros de la Resistencia , _c2020
300			_a145 p. ; _c21 cm
490	0		_aColección Ποίησις (poíesis) ; _v17
500			_aTextos en Español y Francés
520			_a"Léon-Gontran Damas (Cayena, 1912-1978) fue cocreador del concepto antropológico y estético-anticolonialista Negritud, junto al martiniqués Aimé Césaire y el africano Léopold Sédar Senghor, a las sombras de cuyo fulgor intelectual inexplicablemente ha sido relegado. Dicho término, fue admirablemente resumido por Senghor como «el conjunto de valores de la civilización del mundo negro». Pero es sin dudas en la creación poética como impecablemente se transmite la corriente humanística y de consolidación identitaria e ideológica que entraña. Ahí reside, precisamente, la relevancia del francoguayanés: su libro Pigmentos (1937), considerado el inicio estético del imaginario de la Negritud, se adelanta en dos años a la salida del grandioso Cuaderno del retorno al país natal de Césaire, pero es calificado de subversivo, y prohibido por el gobierno francés. Y más aún: en el terreno teórico Damas publica Regreso de Guayana en 1938, y los cuentos de Veladas negras en 1943, erigiéndose así en escritor y pensador polifacético con un soporte político-militante. Luego se imprimió Black-Label (1956), trago amargo de poemas rudos sobre estructura quebrada que afirma en libertad una condición racial y culturalmente oprimida. Libro que, al reivindicar la etiqueta de ser «negro», deriva en lírico licor, en bebida espirituosa del espíritu elevado que se expresa en cantilena de cantina literaria: «Black-Label de beber», al leer el cual cambiamos."
546			_aTexto en francés y traducción en español
650		4	_98219 _aPoesía
650		0	_999890 _aLiteratura afro
650	0	0	_930513 _aPoesia lirica
700	1	2	_aDamas, Léon-Gontran _9100960
700	0		_aAlarcon, Pedro Antonio de _etrad. _913842
942			_2udc _cLBA