000			01974nam a2200253 a 4500
999			_c120966 _d121370
001			120966
003			ES-MaFOS
005			20190104184928.0
008			150929s2018 esp 000 1 spa c
017			_aB 18077-2015
020			_a978-84-233-4996-8
040			_abp-vi _dES-MaFOS
041	0		_aspa _h. cat
080			_a821.134.1-31"20"
100	1		_aEl Hachmi, Najat _917133
245	1	3	_aLa hija extranjera / _cNajat El Hachmi ; traduccion de Rosa Maria Prats.
250			_a1ª ed., 2ª reimp.
260			_aBarcelona : _bDestino, _c2018.
300			_a235 p. ; _c23 cm.
490	0		_aAncora y delfin ; _v1348
520	3		_aUna chica nacida en Marruecos y criada en una ciudad del interior de Cataluña llega a las puertas de la vida adulta. A la rebelión personal que atraviesa cualquier joven, ella debe sumarle un dilema: salir o quedarse en el mundo de la inmigración. Algo estrechamente ligado al duro conflicto interno que le supone la posibilidad de romper el vínculo con su madre. La protagonista de esta novela es una joven brillante que, al terminar el instituto, se debate entre aceptar un matrimonio arreglado con su primo e irse a Barcelona para desarrollar su talento. La lengua materna, una variante del bereber, simboliza las dificultades de comunicación y el conflicto de identidad que la protagonista experimenta durante todo el relato, al tiempo que reflexiona sobre la libertad, las raíces, las diferencias generacionales y la compleja realidad personal, social y cultural que le impone su condición de inmigrante. A ello se le añade el complicado acceso al mundo laboral que afronta la juventud de hoy en día. Una voz narrativa llena de fuerza que afronta las contradicciones que marcan su vida con honestidad, determinación y valentía; un monólogo sobre la familia y la intensidad de los lazos afectivos que nos unen a la tierra, la lengua y la cultura.
650	0	0	_aNovela costumbrista _927524
700	1		_aPrats, Rosa Maria, _958085 _etrad.
942			_2udc _cLBA