Este libro se publica con motivo del proyecto expositivo "Visto y no visto -Texto y gesto en José-Miguel Ullán-", coproducido por el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), y el Archivo Lafuente. Comisariado: Rosa Benéitez Andrés y Miguel Casado.

José Miguel Ullán (Villarino de los Aires, Salamanca, 1944 - Madrid, 2009), poeta, escritor, periodista, artista plástico..., constituyó una singular y exigente referencia para la poesía, el arte y la cultura española a lo largo de medio siglo, desde los años sesenta hasta la primera década del siglo XXI.
El múltiple trabajo creativo de José-Miguel Ullán constituyó una singular y exigente referencia para la poesía, el arte y la cultura española a lo largo de medio siglo, desde los años 60 hasta la primera década del siglo XXI. Vertebrada por su obra poética, su labor generó también una intensa actividad vinculada a las artes plásticas, y se proyectó en el campo del periodismo cultural, para cuyo desarrollo desde la época de la Transición fue determinante. La exposición "Visto y no visto -Texto y gesto en José-Miguel Ullán-" presenta un amplio panorama de esta labor plural e innovadora, toma como núcleo lo que en ella se relaciona con lo gráfico, lo plástico, lo que suele nombrarse como escritura experimental o poesía expandida. Así, abarca el periodo crucial de su exilio en París (1966-1976), su trabajo con palabras encontradas, con los recursos gráficos y una expresión visual que fluye en paralelo a una poética de negación de lo visual. Del mismo modo, tienen su espacio las performances que realizó, sus propuestas para radio y televisión, los libros compartidos con artistas plásticos, sus relaciones con el contexto, su juego entre la crítica y la no-crítica de arte, hasta llegar a los dibujos y pequeñas pinturas que llamó agrafismos.