La era del “Cyberpunk”: de 1980 a 1990 

Para escapar al exterminio en manos de sus antiguos colegas, el Equipo Pesado de exploración, Kai, Varian y sus compañeros buscaron refugio en la animación suspendida del sueño criogénico.
Ahora ha transcurrido el tiempo -es difícil decir cuánto, pero al menos dos generaciones-, y los supervivientes emergen de su hibernación.
Ireta, el planeta de los dinosaurios, ha cambiado mucho. El Equipo Pesado ha regresionado a una barbarie primitiva. El tan necesario equipo de apoyo de vida está estropeado o ha desaparecido. Todo Ireta está alterado.
Pero la ayuda está próxima… hay una nave de rescate en camino. Sin embargo, aunque las esperanzas vuelven a renacer, no dejan de surgir nuevos problemas. ¿Cuáles son los motivos de los misteriosos Theks? ¿Por qué los inteligentes Giffs -pterodáctilos encerrados en un callejón sin salida evolutivo- actúan de una forma tan extraña? Y por encima de todo, ¿cuál puede ser la causa de la ciega hostilidad del Equipo Pesado?
Para los supervivientes se trata de algo más que de la simple supervivencia…