La era del “Cyberpunk”: de 1980 a 1990 

John Monegal, de raza negra, nacido en España de una prostituta, posteriormente adoptado por un sargento de las fuerzas aéreas norteamericanas, se siente acosado por sus circunstancias y por las múltiples complicaciones de la vida moderna. En sueños, su espíritu viaja a un deslumbrante mundo ecuatorial al que ama. Pero este mundo interior es extraño y confuso, incluso más intoxicante que las realidades de su vida en el siglo XX. Monegal encuentra a un científico que se interesa por sus sueños y le ofrece la posibilidad de vivirlos trasladándolo en el tiempo un millón de años hacia atrás…

Dentro del reducido grupo de los escritores que tratan temas futuristas serios, Michael Bishop ha conseguido el reconocimiento y la admiración de sus colegas. Su fina percepción de la humanidad, de su fragilidad y su fuerza, su delineación de los caracteres y argumentos, lo convierten en el autor más agudo y complejo de la ficción especulativa actual. Michael Bishop vive en Georgia y se dedica exclusivamente a escribir. Está publicando novelas y relatos desde la mitad de la década de los setenta. Nominado nueve veces para los premios Hugo y Nebula, en marzo de 1983 consiguió el premio Nebula 1982 a la mejor novela por Solo un Enemigo: El Tiempo.