Edad de Plata: de 1951 a 1962 

En esta novela se plantean las consecuencias del descubrimiento de un medio para alcanzar mundos paralelos al nuestro y constituir una civilización menos brutal y menos apestosa que la nuestra (los adjeticos son de Pierre Versins en su «Enciclopedia de la utopía, los viajes fantásticos y la ciencia ficción»). Una vez más se confirma que «las únicas personas cualificadas para hablar del futuro son los autores y los lectores de ciencia-ficción» (B. Adliss). La existencia de universos paralelos es una hipótesis que empieza a discutirse seriamente en los medios científicos.