Mi reino es de este mundo : (Registro nro. 127831)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01386nam a2200385 c 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 127831 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | ES-MaFOS |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20240315002742.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 231220s2019 sp e |||| 000 p spa |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL | |
| Número de copyright o de depósito legal | M 29121-2019 |
| Agencia que asigna | Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 9788494875984 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | SpMaBN |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | SpMaBN |
| Centro/agencia modificador | ES-MaFOS |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | 821.411.21(569.4)-14"19" |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Barguti, Murid |
| 9 (RLIN) | 100215 |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO | |
| Título | Mi reino es de este mundo : |
| Resto del título | antología 1980-2018 / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Murid Barguti ; edición y traducción Luis Miguel Cañada |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Guadarrama, Madrid: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | [2019] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 397 p. ; |
| Dimensiones | 21 cm |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Poesía del oriente y del mediterráneo; |
| Designación de volumen o secuencia | 42 |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. | |
| Sumario, etc. | «El título que agavilla esta antología bilingüe, Mi reino es de este mundo (Mamlakati min hada al-alam), evoca inevitablemente la respuesta de Jesús al ser preguntado por Pilato si en efecto él era el rey de los judíos (Juan, 18: 33-37). Pero más allá de esa asociación, quiere traducir la lengua realista, material y terrera, la lengua actuante con la que Barguti ha edificado toda su obra, en prosa y verso, por tierras de cardamomo y café. Una obra que aspira a crear belleza con la palabra, que busca acompañar, consolar, denunciar, protestar; gritar y dar fe de amor a las cosas grandes y pequeñas, a menudo inadvertidas, desplegando para ello los secretos de la tierra».<br/><br/>Además de Medianoche, considerada la cima de su producción, la presente antología, seleccionada con la colaboración del autor, reúne más de medio centenar de poemas publicados entre 1980 y 2018, ofreciendo una panorámica casi completa de su producción. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA | |
| Nota de lengua/lenguaje | Textos en árabe y traducción en español |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 8219 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesía |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 7708 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Oriente Medio |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 100212 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Colección Karim Hauser |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Colecciones invitadas |
| 9 (RLIN) | 99786 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Pérez Cañada, Luis Miguel |
| 9 (RLIN) | 100256 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) | |
| Fuente de la clasificación o esquema de estantería | Universal Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha | Libro adulto |
| Estatus retirado | Estado de pérdida | Fuente de la clasificación o esquema de estantería | Estado de daño | No para préstamo | Biblioteca de origen | Biblioteca actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Visto por última vez | Fecha del último préstamo | Precio de reemplazo | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | La Casa Encendida | La Casa Encendida | Palestina | 20/12/2023 | 7 | P BAR mi | 2000003890 | 28/11/2024 | 28/11/2024 | 20/12/2023 | Libro adulto |