El canto y la ceniza : (Registro nro. 127465)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01559nam a2200361 c 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 127465 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | ES-MaFOS |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20240509100553.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 231006s2022 sp er|||| 000 p spa d |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL | |
| Número de copyright o de depósito legal | B 14061-2018 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 978-84-17355-64-7 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | SpMaBN |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | SpMaBN |
| Normas de descripción | rdc |
| Centro/agencia modificador | ES-MaFOS |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | 821.161.1-14"19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Ajmátova, Anna |
| 9 (RLIN) | 79976 |
| 245 13 - MENCIÓN DEL TÍTULO | |
| Título | El canto y la ceniza : |
| Resto del título | antología poética / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva ; selección y traducción de Monika Zgustova y Olvido García Valdés ; prólogo de Olvido García Valdés ; epílogo de Monika Zgustova |
| 250 ## - MENCION DE EDICION | |
| Mención de edición | 6ª ed. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Galaxia Gutenberg, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2022 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 299 p. ; |
| Dimensiones | 21 cm. |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Poesía. Serie mayor ; |
| Designación de volumen o secuencia | 79 |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. | |
| Sumario, etc. | Los poemas que componen la presente antología nos hablan de la experiencia de dos mujeres: el amor y el desamor, la humillación y la resistencia, la desesperación y el anhelo, la creación y la monotonía de la cotidianidad, la crueldad de la historia y la ternura como sentimiento de la vida.<br/>"El canto y la ceniza", antología seleccionada, traducida y comentada por Monika Zgustova y Olvido García Valdés, da cuenta de manera amplia y significativa, de la obra de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, las dos grandes poetas rusas del siglo xx. Este volumen incluye Réquiem y Poema sin héroe, obras maestras de la primera, y Poema del fin y «¡Por el Año Nuevo!», de la segunda, así como un generoso conjunto de composiciones de las dos poetas, que abarca todos sus periodos de creación. El volumen busca más que el estricto orden cronológico «un ritmo de lectura convincente que retuviese en todo momento -como proponen las traductoras- la intensidad del canto y la amarga, leve, gravedad de la ceniza». |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 8219 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Poesía |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 569 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Antología |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Colecciones invitadas |
| 9 (RLIN) | 99786 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 99964 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Colección Andrés Catalán |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Tsvetáieva, Marina |
| 9 (RLIN) | 99984 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | García Valdés, Olvido |
| Término indicativo de función/relación | sel. |
| -- | trad. |
| -- | pr. |
| 9 (RLIN) | 20058 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Zgustova, Monika |
| 9 (RLIN) | 31123 |
| Término indicativo de función/relación | sel. |
| -- | trad. |
| -- | ep. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) | |
| Fuente de la clasificación o esquema de estantería | Universal Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha | Libro adulto |
| Estatus retirado | Estado de pérdida | Fuente de la clasificación o esquema de estantería | Estado de daño | No para préstamo | Biblioteca de origen | Biblioteca actual | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Total de renovaciones | Signatura topográfica completa | Código de barras | Visto por última vez | Fecha del último préstamo | Precio de reemplazo | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | La Casa Encendida | La Casa Encendida | 06/10/2023 | 4 | 1 | P AJM can | 2000003562 | 02/02/2024 | 03/01/2024 | 06/10/2023 | Libro adulto |