Y se oía a los grillos cantar /
Sabau, Corina
Y se oía a los grillos cantar / Corina Sabau ; traducción de Borja Mozo Martín. - 1ª ed. - Bilbao : Consonni, 2023. - 122 p. ; 22 cm. - El origen del mundo .
En esta impactante novela la autora arremete contra el tabú de los abortos clandestinos en la Rumanía de Ceausescu. La protagonista tiene todo con lo que una mujer puede soñar en la Rumanía comunista de los 80: hogar, familia y un buen trabajo. Pero cuando manifiesta su voluntad de abortar, se ve enfrentada al vehemente rechazo no solo de su marido, sino del conjunto de una sociedad oprimida y opresora. Esta es una novela de una voz que reúne otras muchas en un contundente y estremecedor monólogo donde se entretejen todas las tensiones y contradicciones de una sociedad que, al tiempo que proclama la liberación de mujeres y hombres, impide a las primeras disponer de su propio cuerpo.
- Finalista de Narrativa de la Unión de Escritores Romanos (2019)
- Finalista de los Premios Observator Cultural en la categoría Mejor Obra en Prosa (2020)
978-84-19490-13-1
Novela
821.135.1-32"20"
Y se oía a los grillos cantar / Corina Sabau ; traducción de Borja Mozo Martín. - 1ª ed. - Bilbao : Consonni, 2023. - 122 p. ; 22 cm. - El origen del mundo .
En esta impactante novela la autora arremete contra el tabú de los abortos clandestinos en la Rumanía de Ceausescu. La protagonista tiene todo con lo que una mujer puede soñar en la Rumanía comunista de los 80: hogar, familia y un buen trabajo. Pero cuando manifiesta su voluntad de abortar, se ve enfrentada al vehemente rechazo no solo de su marido, sino del conjunto de una sociedad oprimida y opresora. Esta es una novela de una voz que reúne otras muchas en un contundente y estremecedor monólogo donde se entretejen todas las tensiones y contradicciones de una sociedad que, al tiempo que proclama la liberación de mujeres y hombres, impide a las primeras disponer de su propio cuerpo.
- Finalista de Narrativa de la Unión de Escritores Romanos (2019)
- Finalista de los Premios Observator Cultural en la categoría Mejor Obra en Prosa (2020)
978-84-19490-13-1
Novela
821.135.1-32"20"