Mira las luces, amor mío /
Ernaux, Annie
Mira las luces, amor mío / Annie Ernaux ; traducción, Lydia Vázquez Jiménez - 1ª ed. - Madrid : Cabaret Voltaire, 2022 - 119 p. ; 20 cm.
Durante un año, Annie Ernaux llevó un diario de sus visitas al hipermercado Alcampo del centro comercial de Les Trois-Fontaines, en la región parisina. En él, anotó sus observaciones, esforzándose por dirigir una mirada nueva, por captar lo imperceptible. «Ver para escribir, es ver de otra manera», afirma. A ratos divertida, o enternecida, a ratos indignada, Annie va descifrando las estrategias comerciales, se rebela contra los estereotipos que descubre en cada sección, y describe el ballet ininterrumpido de empleados y clientes. El hipermercado, lejos de reducirse al lugar donde se hacen las compras, adopta aquí un rostro distinto: se convierte en un gran espacio de citas, en un auténtico espectáculo humano.
Una captura impresionista del mundo de la gran distribución donde lo cotidiano se eleva a rango de sujeto literario.
978-84-121753-7-0
Novela
Novela biográfica
Diarios
Sociedad
821.133.1 929
Mira las luces, amor mío / Annie Ernaux ; traducción, Lydia Vázquez Jiménez - 1ª ed. - Madrid : Cabaret Voltaire, 2022 - 119 p. ; 20 cm.
Durante un año, Annie Ernaux llevó un diario de sus visitas al hipermercado Alcampo del centro comercial de Les Trois-Fontaines, en la región parisina. En él, anotó sus observaciones, esforzándose por dirigir una mirada nueva, por captar lo imperceptible. «Ver para escribir, es ver de otra manera», afirma. A ratos divertida, o enternecida, a ratos indignada, Annie va descifrando las estrategias comerciales, se rebela contra los estereotipos que descubre en cada sección, y describe el ballet ininterrumpido de empleados y clientes. El hipermercado, lejos de reducirse al lugar donde se hacen las compras, adopta aquí un rostro distinto: se convierte en un gran espacio de citas, en un auténtico espectáculo humano.
Una captura impresionista del mundo de la gran distribución donde lo cotidiano se eleva a rango de sujeto literario.
978-84-121753-7-0
Novela
Novela biográfica
Diarios
Sociedad
821.133.1 929