The present volume appears on the occasion of the exhibition "Jean Dubuffet's Art Brut: The Origins of the Collection", organized to coincide with the fortieth anniversary of the Collection de l'Art Brut and held in Lausanne, from March 5 to August 28, 2016. = Cet ouvrage paraît à l'occasion de l'exposició "L'Art Brut de Jean Dubuffet, aux origines de la collection", organisée dans le cadre de la célébration des 40 ans de la Collection de l'Art Brut, et présentée à Lausanne, du 5 mars au 28 août 2016.

En 1945, l'artiste français Jean Dubuffet invente l'oxymore «Art Brut» pour désigner les œuvres réalisées par des autodidactes en marge du circuit officiel. Ayant réuni ces travaux sous forme de collection, il fera don de cet ensemble en 1971 à la Ville de Lausanne, qui inaugure la Collection de l'Art Brut en février 1976.
Cet ouvrage, publié à l'occasion des quarante ans du musée, revient sur la naissance de l'institution lausannoise et sur les moments clés qui ont jalonné son développement.
L'exposition qu'il accompagne met en lumière la première manifestation hors les murs de la Compagnie de l'Art Brut, intitulée « L'Art Brut », et présentée en 1949 à la galerie René Drouin, à Paris.
Revisiter cet événement permet d'en mesurer l'audace et toute la portée critique pour l'époque, et de rassembler des oeuvres collectionnées par Jean Dubuffet entre 1945 et 1949, lesquelles forment le noyau d'origine de la Collection de l'Art Brut.
=
In 1945, the French artist Jean Dubuffet coined the oxymoron “Art Brut” to designate works made by autodidacts on the margins of official art circles. Dubuffet went on to form a collection of such works, which in 1971 he donated in its entirety to the City of Lausanne, where the Collection de l'Art Brut in February 1976.
Published for the fortieth anniversary of the museum's inauguration, the present volume retraces the birth of the Lausanne institution and addresses the key moments that have marked its development.
The exhibition it accompanies also casts new light on the first event of its kind to be held outside the walls of the Compagnie de l'Art Brut, entitled “L'Art Brut”, and presented in 1949 at the Galerie René Drouin in Paris.
Revisiting this event afresh is a perfect opportunity both for assessing the critical impact of an exhibition that broke new ground at the time and for showing the works collected by Jean Dubuffet between 1945 and 1949, which form the original core of the Collection de l'Art Brut.

Edición bilingüe inglés - francés.